Ruby and neighbor copy